Hexagram 51 — The Arousing (Zhen)
Thunder repeated is the hexagram of shock. Legge's judgement is comic and humane: the subject looks out in alarm, then smiles and talks. The crash that terrifies a hundred villages is also the sound that ends a drought. What matters is whether the ladle and the sacrificial cup are still held when the ground stops shaking.
The Shape of the Hexagram
- Upper trigram
- Thunder (Zhen) — Wood
- Lower trigram
- Thunder (Zhen) — Wood
- Line pattern
- 1:yang, 2:yin, 3:yin, 4:yang, 5:yin, 6:yin
- Element
- Wood
Thunder above thunder: the same shock arriving twice, so the first alarm can teach the second. The Wood quality of this palace makes movement the native condition; stillness here would be the anomaly, not the rule.
The Judgment (Gua Ci)
Kăn gives the intimation of ease and development. When (the time of) movement (which it indicates) comes, (the subject of the hexagram) will be found looking out with apprehension, and yet smiling and talking cheerfully. When the movement (like a crash of thunder) terrifies all within a hundred lî, he will be (like the sincere worshipper) who is not (startled into) letting go his ladle and (cup of) sacrificial spirits.
James Legge, 1882, Sacred Books of the East, Vol. 16 (public domain).
Ease and development come through disturbance, not despite it. The test is the worshipper who does not drop the ladle: composure is measured by what the hands keep holding, not by what the face shows.
(The trigram representing) thunder, being repeated, forms Kăn. The superior man, in accordance with this, is fearful and apprehensive, cultivates (his virtue), and examines (his faults).
The Image, same source.
The superior man is fearful and apprehensive, cultivates virtue, and examines his faults. Fear is treated as a form of attention; thunder is useful because it interrupts self-satisfaction.
What It Means in Practice
- Hold the ladle through the first crash. The second shock will find you ready, and readiness is the only advantage the hexagram offers.
- Let alarm inform rather than command. Fear that acts immediately usually acts badly, because the first movement belongs to the thunder rather than to you.
- Examine the fault the thunder exposed, then correct it before the next peal. Shock is diagnostic weather, and the examination is the treatment.
- Smile after the shock. Cheerfulness is evidence that the centre held, and it is also what makes the next shock survivable for those around you.
The Six Lines
- Line 1 — Shock comes; alarm, then laughter.
1. The first NINE, undivided, shows its subject, when the movement approaches, looking out and around with apprehension, and afterwards smiling and talking cheerfully. There will be good fortune.
- Line 2 — Peril; let go, climb high.
2. The second SIX, divided, shows its subject, when the movement approaches, in a position of peril. He judges it better to let go the articles (in his possession), and to ascend a very lofty height. There is no occasion for him to pursue after (the things he has let go); in seven days he will find them.
- Line 3 — Distraught; right action, no mistake.
3. The third six, divided, shows its subject distraught amid the startling movements going on. If those movements excite him to (right) action, there will be no mistake.
- Line 4 — Sinking in mud.
4. The fourth NINE, undivided, shows its subject, amid the startling movements, supinely sinking (deeper) in the mud.
- Line 5 — Coming and going in peril.
5. The fifth SIX, divided, shows its subject going and coming amidst the startling movements (of the time), and always in peril; but perhaps he will not incur loss, and find business (which he can accomplish).
- Line 6 — Breathless dismay; no action.
6. The topmost SIX, divided, shows its subject, amidst the startling movements (of the time), in breathless dismay and looking round him with trembling apprehension. If he take action, there will be evil. If, while the startling movements have not reached his own person and his neighbourhood, (he were to take precautions), there would be no error, though his relatives might (still) speak against him.
Frequently Asked Questions
Why does thunder repeat?
Legge's image is two trigrams of thunder, one above the other. Repetition is the pedagogy: the second shock is survivable because the first taught you what to hold.
Is fear a defect here?
No. The superior man is fearful and apprehensive, then examines his faults. Fear becomes a discipline rather than a paralysis.
What is the ladle?
The cup and spoon of the sacrifice, meaning whatever you are holding when the shock arrives. Dropping them is the failure the judgement measures.
Is action forbidden during shock?
The top line says action brings evil, and the third says right action brings no mistake. The difference is timing, and whether the movement is yours or the thunder's.