Hexagram 61 — Inner Truth (Zhong Fu)
Inner truth moves even pigs and fish, says Legge, and leads to good fortune. The image is a marsh with wind above it: sincerity that reaches the least responsive creatures. The hexagram is not about belief in oneself but about a truth that others can feel, including those with no reason to answer.
The Shape of the Hexagram
- Upper trigram
- Wind (Xun) — Wood
- Lower trigram
- Lake (Dui) — Metal
- Line pattern
- 1:yang, 2:yang, 3:yin, 4:yin, 5:yang, 6:yang
- Element
- Earth
Wind above a marsh: breath moving over still water, so that the surface answers. The Earth quality of this palace is responsiveness; truth here is measured by the response it draws from what cannot speak.
The Judgment (Gua Ci)
Kung Fû (moves even) pigs and fish, and leads to good fortune. There will be advantage in crossing the great stream. There will be advantage in being firm and correct.
James Legge, 1882, Sacred Books of the East, Vol. 16 (public domain).
Good fortune, advantage in crossing the great stream, and firm correctness. Sincerity is tested at the crossing rather than in the quiet room; it must carry weight, and weight is what a crossing supplies.
(The trigram representing the waters of) a marsh and that for wind above it form Kung Fû. The superior man, in accordance with this, deliberates about cases of litigation and delays (the infliction of) death.
The Image, same source.
The superior man deliberates about cases of litigation and delays the infliction of death. Truth is patient with the accused; a sincere judge gives time before giving sentence.
What It Means in Practice
- Test sincerity on the least responsive. Pigs and fish are the measure, not the audience, because an audience is already inclined to answer.
- Speak to the hidden ear. The crane calls in retirement and the young ones answer, which is how a bond proves itself without being broadcast.
- Delay the sentence until the case is truly heard. The image delays death, and the delay is not weakness but the condition of a just verdict.
- Do not mistake confidence for truth. The top line's rooster tries to mount to heaven, and the attempt is the exact opposite of the sincerity described above.
The Six Lines
- Line 1 — Resting in himself. Fortune; seeking elsewhere finds no rest.
1. The first NINE, undivided, shows its subject resting (in himself). There will be good fortune. If he sought to any other, he would not find rest.
- Line 2 — Crane cries, young respond; cup shared.
2. The second NINE, undivided, shows its subject (like) the crane crying out in her hidden retirement, and her young ones responding to her. (It is as if it were said), 'I have a cup of good spirits,' (and the response were), 'I will partake of it with you.'
- Line 3 — Meets his mate; drum, stop, weep, sing.
3. The third SIX, divided, shows its subject having met with his mate. Now he beats his drum, and now he leaves off. Now he weeps, and now he sings.
- Line 4 — Moon nearly full; horse's fellow disappears. No error.
4. The fourth SIX, divided, shows its subject (like) the moon nearly full, and (like) a horse (in a chariot) whose fellow disappears. There will be no error.
- Line 5 — Perfectly sincere, linking others. No error.
5. The fifth NINE, undivided, shows its subject perfectly sincere, and linking (others) to him in closest union. There will be no error.
- Line 6 — Rooster mounts to heaven. Evil.
6. The topmost NINE, undivided, shows its subject in chanticleer (trying to) mount to heaven. Even with firm correctness there will be evil.
Frequently Asked Questions
Why pigs and fish?
Legge uses the least responsive creatures to define the reach of sincerity. A truth that moves only the already sympathetic has not been tested at all.
What does the crane teach?
The second line's crane cries in hidden retirement and the young ones answer. Sincerity travels without being broadcast.
What is wrong with the rooster?
The top line's chanticleer tries to mount to heaven. Confidence that overreaches its station is not inner truth; it is display, and display is always heard as a claim.
Is this a hexagram about religion?
It is about the quality of a bond. Legge's vocabulary is sacrificial and familial, but the test is whether the bond is felt by those who have no reason to respond.